Adam Price i Holocaust-stormvejr: »Nogle tillægger mig hensigter, jeg ikke har«

Foto: David Leth Williams

Manuskriptforfatter og tv-stjerne Adam Price har svært ved at forstå svenske kritikeres syn på teaterstykket »Samtale før døden«, der i øjeblikket spilles på Stockholm Stadsteater og debatteres heftigt i svenske medier.

Stykket omhandler de sidste to timer i nazisten Adolf Eichmanns liv. Han dømmes i 1962 til døden i Israel for at have været ansvarlig for store dele af jødeudryddelsen under Anden Verdenskrig.

I den svenske avis Dagens Nyheter kritiserer Leif Zern især stykkets afslutning, hvor Eichmann som sidste replik siger til de israelske dommere: »Hvad tror I, I kommer til at gøre mod palæstinenserne i fremtiden?«.

I en kommentar i avisen Expressen skriver den jødiske journalist Negar Josephi direkte, at »Holocaust relativeres« i stykket, ligesom forestillingen i hendes optik er en »boltren sig i Holocaust-fornedrelse«. Negar Josephi mener, at Adam Price blander Israel-Palæstina konflikten ind i historien om Holocaust, og at Adam Price ikke har forstået, hvad han har skrevet.

Den hårde kritik undrer imidlertid den danske forfatter. »Som forfatter må man acceptere, at nogle ikke kan lide det, man laver. Det har jeg ikke nogen problemer med overhovedet, men jeg har problemer med, at nogle tillægger mig hensigter med den forestilling, som jeg ikke har haft,« siger Adam Price. »Jeg synes, det var yderst relevant at bringe Israel ind i diskussionen, da Eichmann blev bragt til Israel og dømt i landet i en tid, hvor staten Israel var et faktum, og hvor der var de første massakrer i området fra begge parter (fra israelere og palæstinensere red.),« tilføjer han.

Adam Price ser den svenske debat som udtryk for, at flere anmeldere decideret ikke bryder sig om, at man diskutere holocaust på denne måde på en scene. Han pointerer, at ingen danske anmeldere efter urpremieren sidste sæson på Betty Nansen Teatret i København kom med disse kritikpunkter. »Det kan måske hænge sammen med en debatform, man har i Sverige, som er lidt mindre hårdhudet, end den man har i Danmark. Man ønsker ikke at kolportere visse synspunkter videre, fordi man ikke mener, de er i orden. Jeg tror, det kan være problematisk for et vestligt demokrati, hvis man erklærer en stor del af debatten for ikke-stueren,« siger han.

Kilde: Adam Price i Holocaust-stormvejr: »Nogle tillægger mig hensigter, jeg ikke har« – Nationalt | www.b.dk

Lignende indlæg:

DA31: Ezekiels Bog 391 Du, Menneskesøn, Profetér mod Gog og sig: Så siger den Herre HERREN. Se, Jeg kommer over dig, Gog, Fyrste over Rosj, Mesjek og Tubal! 2 Jeg vender dig, leder dig og fører dig op fra […]
Forord til Det NYE Testamente Oversat af Anna Sophie og Paul SeidelinForord Helt fra den første nedskrift har ordene i Det nye Testamente været bestemt til at siges og høres. For det første kendte man dengang slet ikke til at læse stille, man læste højt, […]
Teologien bag lykke religionen Herlighedsteologi, trosforkyndelse m.fl. er navne på en religiøs retning som volder splittelse langt ind i kristne kredse. Denne udsendelse vil afsløre teologien bagved og søge at […]
Bibelen, Den Hellige Skrifts Kanoniske Bøger Bibelen er unik blandt verdens bøger. Unik i dens tilblivelse, dens omdeling og dens bevarelse. Bibelen besvare vigtige spørgsmål som: Hvem er jeg, hvor kommer jeg fra, hvorfor er jeg […]