Teologiske institutioner vil bruge kønsneutral bibel

Sprogbrugen i de traditionelle udgaver af Bibelen er for maskulin. Det mener en række teologiske institutioner og præsteuddannelser, som nu har valgt en udgave af Bibelen, som er mere kønsneutralt.

Det gælder blandt andet det fornemme teologiske fakultet Wycliffe Hall ved Oxford Universitet, som også har sin egen kirke. Her skal studerende, undervisere og selv gæsteprædikanter bruge en udgave af Bibelen, som hedder ”Today’s New International Version” (Nutidens nye internationale udgave) fra 2005.

”Den markante forskel er en større simpelhed i sproget og et mere kønsneutralt sprog. Motivationen var, at det passede bedre til, hvordan sproget bruges i det moderne samfund,” forklarer vicedirektør Paul Woolley fra det britiske bibelselskab Bible Society.

I Today’s New International Version bliver ”Guds sønner” til ”Guds børn” og ”brødre” bliver til ”brødre og søstre”. Eksempelvis er den kendte passage ”Hvis din broder forsynder sig mod dig…” blevet til ”Hvis en broder eller søster forsynder sig imod dig…”.

Kilde: Maskuline ord forsvinder fra bibeler – Kristeligt Dagblad

Lignende indlæg:

  • Benny Hinn afsløret: En præsentation af en storsvindler og bedrager Mange kristne menigheder i Danmark er begejstret: Benny Hinn kommer til København! (2006) Forskellige kristne hjemmesider overgår nærmest hinanden med at anbefale Benny Hinn på det […]
  • Gud beskytter sit navn ved at handle med Israel Med udgangspunkt i et specielt udtryk hos profeten Ezekiel skriver Ole Andersen om baggrunden for det, der sker med Israels folk i vores tid. Bibelen indeholder mange skjulte […]
  • Danskernes Akademi om Indre MissionDanskernes Akademi på P1 sender alle hverdage et kort program (7 min) med en af ugens aktuelle forskere. Alle fem programmer i en uge er med den samme forsker, og der er nye vinkler på […]
  • DNPS26: Titusbrevet 11 Fra Paulus Guds Tjener og Kristus Jesus' Apostel til Tjeneste for Guds Udvalgtes Tro og for den Sandhedserkendelse, der staar i Gudfrygtigheds Tjeneste, 2 baaren af Haab om et evigt […]

Følg Skriften på de sociale medier

Facebooktwitteryoutubeinstagram
Web Design MymensinghPremium WordPress ThemesWeb Development