Bibelen i koreansk udgave

De sydkoreanske kirker viser, hvordan protestantismen spredes i nye former

Den koreanske kunstner Kim Ki-Chang malede i begyndelsen af 1950’erne en billedcyklus bestående af 30 farverige illustrationer, som alle indeholdt scener fra Det Nye Testamente. Det første af hans billeder forestiller Mariæ bebudelsesdag:

Maria knæler på jorden i koreanske klæder, og hun har asiatiske ansigtstræk. Europæernes klassiske opfattelse af ærkeenglen Gabriel er skiftet ud med en skikkelse, der nærmest kan beskrives som en østlig fe, og dette væsen bærer ligeledes en asiatisk dragt.

Billedet kan ses på Martin-Gropius-Bau-museet i Berlin og er en del af udstillingen ”Luther-effekten. 500 års protestantisme i verden”.

De 30 illustrationer er blot et eksempel på, hvordan koreanerne har taget Bibelen til sig og gjort den til en del af deres kultur. Mens mange protestantiske kirker i Europa de seneste årtier har oplevet et medlemsfald, har kirkerne i Sydkorea haft et boom. I dag er omkring 30 procent af sydkoreanerne kristne, og heraf er 66 procent medlemmer af en protestantisk kirke.

Kilde: Sådan ser Jomfru Maria ud i koreansk udgave – Kristeligt Dagblad

Lignende indlæg:

DNPS26: Første Korintherbrev 141 Stræb efter Kærligheden; men kappes om Aandsgaverne og mest at komme til at profetere. 2 For den, som taler i et Tungemaal, taler til Gud og ikke til Mennesker. For der er ingen, der […]
DNPS26: Romerbrevet 51 Har vi da faaet Retten paa vor Side af Tro, saa lad os nyde Fred med Gud gennem vor Herre Jesus Kristus, 2 som ogsaa har skaffet os den fri Adgang ved vor Tro til den Naade, vi staar […]
Levende vand I Johannes evangeliet findes afsnittet om Kvinden ved Sykars brønd, da hun møder Guds enbårne søn Jesus Kristus har hun kun ét ønske af ham, at han må give hende vand. Vand? Kunne hun […]
Islamisk Stat advarer amerikanerne: “Dette er kun begyndelsen” En af Islamisk Stats ledere i Mosul, Haji Othman, advarer amerikanerne mod at angribe Irak. "I har ikke set det værste endnu. Dette er kun begyndelsen. Vi har hidtil kun brugt en lille […]