Pave Frans vil ændre sætning i Fadervor

Pave Frans ønsker, at den romersk-katolske kirke ændrer den kendte bøn Fadervor.

Paven mener ikke, at sætningen “led os ikke i fristelse” hører hjemme.Ifølge ham kan det tolkes som om, at Gud er i stand til at lede mennesker ind i fristelse. Det er imidlertid ikke rigtigt, mener paven ifølge The Telegraph.

I stedet ønsker paven, at man siger “lad os ikke gå ind i fristelse”.

“Det er mig, der falder. Det er ikke ham (Gud, red.), der skubber mig ind i fristelse for at se, hvordan jeg falder,” sagde pave Frans ifølge The Telegraph.

“Det gør en fader ikke. En fader hjælper dig til at rejse dig op straks. Satan leder os ind i fristelse. Det er hans afdeling,” siger paven.

Pavens ønske blev lagt frem under et interview onsdag aften, hvor han påstod, at den traditionelle sætning “ikke er en god oversættelse”.

Kilde: kristeligt-dagblad.dk

Lignende indlæg:

Ambassaden flyttes kun 70 kilometer Den amerikanske ambassade i Israel skifter mandag adresse fra Tel Aviv til Jerusalem. Fredag pakkede ambassadøren og medarbejderne på den amerikanske ambassade i Tel Aviv deres […]
Militærchef: Hverken Hamas eller Hizbollah interesseret i krig nuGadi Eisenkot, som er leder af det israelske militær, IDF, holdt i går møde med Udenrigsudvalget og Forsvarsudvalget i Knesset. Her kunne han fortælle politikerne, at der ikke er noget, […]
DNPS26: Johannesevangeliet 11 I Begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var selv Gud. 2 Dette var i Begyndelsen hos Gud. 3 Det voldte, at alt blev til, og der er ikke den Ting, der er bleven til […]
Israel svarer igen efter raketangreb fra Gaza Natten til mandag blev en raket affyret fra Gaza ind over Israel. Den landede i et øde landskab og forårsagede derfor hverken materielle eller menneskelige skader. Selvom der heller […]