Bibelselskabets generalsekretær: Det skal være lettere at læse i Bibelen

Bibelselskabet skal have et lille ansigtsløft. I hvert fald på den digitale front. Det var et af budskaberne, da Bibelselskabet i går afholdt årets repræsentantskabsmøde ved Kalvebod Brygge i København.

2017 bliver året, hvor Bibelselskabet får en ny hjemmeside. Det fortalte generalsekretær Birgitte Stoklund i sin årsberetning i går.

”Målet er at gøre det lettere at læse i Bibelen, hvor som helst og når som helst, at forbedre søgefunktionen i Bibelen Online. En ny hjemmeside skal få flere til at købe bøger og øge andelen af online-donationer. Det er et helt nødvendigt udviklingsområde i en tid, hvor postvæsenet drosler ned, så man kan frygte, at folk helt holder op med at kigge i postkassen, hvor vores breve og blade ligger,”

Derudover lagde generalsekretæren også vægt på Bibelselskabets igangværende oversættelse af Bibelen til nudansk i sin årsberetning i går:

”Lige nu arbejder vi mest bag kulisserne på oversættelsen af Det Gamle Testamente. Det går fremad, og det går godt. Men vi har også brug for jeres hjælp,” sagde Birgitte Stoklund henvendt til de fremmødte og tilføjede:

”Oversættelse er en proces. Luther fortsatte hele livet med at arbejde videre på de oversættelser, der allerede var udgivet. Der var en levende tekstredigeringsproces i årene frem til Luthers død, hvor den så desværre gik i stå – ligesom også bevidstheden om, at en oversættelse er og bliver et forsøg. Det bedste man kan nå frem til, men stadig et forsøg. Vi ser frem til at indbyde jer til at læse med på det, der er oversat fra Det Gamle Testamente,” sagde Birgitte Stoklund Larsen.

Kilde: Bibelselskabets generalsekretær: Det skal være lettere at læse i Bibelen – Kristeligt Dagblad

Lignende indlæg:

Den kristne dåb på jødisk baggrund Uden forklaring af nogen art siger Jesus til hans disciple, at de skal døbe. Men hvad vil det sige at »døbe«? Hvordan kunne disciplene vide, hvad det var, Jesus ville have dem til at […]
DA07: Johannes’ Åbenbaring 161 Og jeg hørte en høj Røst fra Templet sige til de syv Engle: Gaar hen og udgyder Guds Harmes syv Skaaler over Jorden! 2 Og den første gik hen og udgød sin Skaal over Jorden, og der kom […]
23. September: Vi, ikke bare de andre VI, IKKE BARE DE ANDRE ”Vi har syndet, vi har handlet slet og ugudeligt, vi har gjort oprør og er veget fra dine befalinger og bud”. (Dan 9:5) Det er profeten Daniel, der beder […]
17. marts: Spørgsmålet er: Hvem er han? SPØRGSMÅLET ER: HVEM ER HAN? Og Pilatus spurgte ham: ”Er du jødernes konge?” Jesus svarede: ”Du siger det selv” (Mark 15:2) Vi kender hans navn, alder og nationalitet. Lige siden Jesus […]