Bibelen i koreansk udgave

De sydkoreanske kirker viser, hvordan protestantismen spredes i nye former

Den koreanske kunstner Kim Ki-Chang malede i begyndelsen af 1950’erne en billedcyklus bestående af 30 farverige illustrationer, som alle indeholdt scener fra Det Nye Testamente. Det første af hans billeder forestiller Mariæ bebudelsesdag:

Maria knæler på jorden i koreanske klæder, og hun har asiatiske ansigtstræk. Europæernes klassiske opfattelse af ærkeenglen Gabriel er skiftet ud med en skikkelse, der nærmest kan beskrives som en østlig fe, og dette væsen bærer ligeledes en asiatisk dragt.

Billedet kan ses på Martin-Gropius-Bau-museet i Berlin og er en del af udstillingen ”Luther-effekten. 500 års protestantisme i verden”.

De 30 illustrationer er blot et eksempel på, hvordan koreanerne har taget Bibelen til sig og gjort den til en del af deres kultur. Mens mange protestantiske kirker i Europa de seneste årtier har oplevet et medlemsfald, har kirkerne i Sydkorea haft et boom. I dag er omkring 30 procent af sydkoreanerne kristne, og heraf er 66 procent medlemmer af en protestantisk kirke.

Kilde: Sådan ser Jomfru Maria ud i koreansk udgave – Kristeligt Dagblad

Lignende indlæg:

Har engle et køn? Spørgsmål: Jeg er stødt på en døbefont med udskårne engle. Englene har tydelige feminine træk, men andet steds har jeg læst at engle er kønsløse, altså med hverken maskuline eller […]
DNPS26: Andet Korintherbrev 131 Nu er det tredje Gang, jeg kommer til jer. Naar to eller tre Vidner har talt, skal enhver Sag dermed være afgjort. 2 Jeg har sagt det forud og siger det forud, som nærværende den […]
Militærchef: Hverken Hamas eller Hizbollah interesseret i krig nuGadi Eisenkot, som er leder af det israelske militær, IDF, holdt i går møde med Udenrigsudvalget og Forsvarsudvalget i Knesset. Her kunne han fortælle politikerne, at der ikke er noget, […]
Nu politianmelder Det Jødiske Samfund imam efter prædiken Det Jødiske Samfund har valgt at politianmelde en imam, da hans prædiken i en moské på Nørrebro i København betragtes som en opfordring til at begå drab på jøder. Det oplyser Dan […]