Bibelen i koreansk udgave

De sydkoreanske kirker viser, hvordan protestantismen spredes i nye former

Den koreanske kunstner Kim Ki-Chang malede i begyndelsen af 1950’erne en billedcyklus bestående af 30 farverige illustrationer, som alle indeholdt scener fra Det Nye Testamente. Det første af hans billeder forestiller Mariæ bebudelsesdag:

Maria knæler på jorden i koreanske klæder, og hun har asiatiske ansigtstræk. Europæernes klassiske opfattelse af ærkeenglen Gabriel er skiftet ud med en skikkelse, der nærmest kan beskrives som en østlig fe, og dette væsen bærer ligeledes en asiatisk dragt.

Billedet kan ses på Martin-Gropius-Bau-museet i Berlin og er en del af udstillingen ”Luther-effekten. 500 års protestantisme i verden”.

De 30 illustrationer er blot et eksempel på, hvordan koreanerne har taget Bibelen til sig og gjort den til en del af deres kultur. Mens mange protestantiske kirker i Europa de seneste årtier har oplevet et medlemsfald, har kirkerne i Sydkorea haft et boom. I dag er omkring 30 procent af sydkoreanerne kristne, og heraf er 66 procent medlemmer af en protestantisk kirke.

Kilde: Sådan ser Jomfru Maria ud i koreansk udgave – Kristeligt Dagblad

Lignende indlæg:

23. November: Ydmyghed og ophøjelse YDMYGHED OG OPHØJELSE Ydmyg jer for Herren, så vil han ophøje jer (Jak 4:10). Ydmyghed er en dyd, der stort set er forsvundet fra den vestlige verden i dag. Nu handler det mere om at […]
Børnehjemmet i Gudipadu En indsamling blandt Indre Missions venner har muliggjort opførelsen af børnehjemmet i den indiske landsby Gudipadu. Børnehjemmet drives af Indre Missions indiske medvandrer-bevægelse: […]
10. januar: Hvor er du, Gud? HVOR ER DU, GUD? Hvorfor står du så langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du dig i trange tider? (Salme 10:1) I denne salme er der ikke angivet en forfatter, men det kan sagtens være […]
DA31: Højsangen 41 Hvor du er fager, min Veninde, hvor er du fager! Dine Øjne er Duer bag sløret, dit Hår som en Gedeflok bølgende ned fra Gilead, 2 dine Tænder som en nyklippet Fåreflok, der kommer fra […]