Bibelen i koreansk udgave

De sydkoreanske kirker viser, hvordan protestantismen spredes i nye former

Den koreanske kunstner Kim Ki-Chang malede i begyndelsen af 1950’erne en billedcyklus bestående af 30 farverige illustrationer, som alle indeholdt scener fra Det Nye Testamente. Det første af hans billeder forestiller Mariæ bebudelsesdag:

Maria knæler på jorden i koreanske klæder, og hun har asiatiske ansigtstræk. Europæernes klassiske opfattelse af ærkeenglen Gabriel er skiftet ud med en skikkelse, der nærmest kan beskrives som en østlig fe, og dette væsen bærer ligeledes en asiatisk dragt.

Billedet kan ses på Martin-Gropius-Bau-museet i Berlin og er en del af udstillingen ”Luther-effekten. 500 års protestantisme i verden”.

De 30 illustrationer er blot et eksempel på, hvordan koreanerne har taget Bibelen til sig og gjort den til en del af deres kultur. Mens mange protestantiske kirker i Europa de seneste årtier har oplevet et medlemsfald, har kirkerne i Sydkorea haft et boom. I dag er omkring 30 procent af sydkoreanerne kristne, og heraf er 66 procent medlemmer af en protestantisk kirke.

Kilde: Sådan ser Jomfru Maria ud i koreansk udgave – Kristeligt Dagblad

Lignende indlæg:

8. april: jeres navne er indskrevet i himlene JERES NAVNE ER INDSKREVET I HIMLENE Gå! Se, jeg sender jer ud som lam blandt ulve. (Luk 10:3) Vi hører her i kapitlet om, hvordan Jesus udsender sine disciple. De blev nok sendt ud som […]
Han har Bibelen i både hjerne og hjerte Klaus Højgaard Laursen har skabt sig et navn ved at turnere landet rundt med sine bibelrecitationer, bedre kendt som Bibelen Live - levende ord. Hans mål er, at gøre Bibelens tekster […]
19. maj: Hjælp til selvhjælp? HJÆLP TIL SELVHJÆLP? Vi har vor hjælp i Herrens navn, himlens og jordens skaber. (Sl 124:8) Noget af det jeg synes fylder meget i hverdagen er opmærksomheden på at kunne klare sig selv […]
19. August: Korset KORSET For vel er ordet om korset en dårskab for dem, der fortabes, men for os, der frelses, er det Guds kraft (1Kor 1:18) Hvis kristne skal skære ind til benet, hvad er så vigtigt, […]