Bibelen i koreansk udgave

De sydkoreanske kirker viser, hvordan protestantismen spredes i nye former

Den koreanske kunstner Kim Ki-Chang malede i begyndelsen af 1950’erne en billedcyklus bestående af 30 farverige illustrationer, som alle indeholdt scener fra Det Nye Testamente. Det første af hans billeder forestiller Mariæ bebudelsesdag:

Maria knæler på jorden i koreanske klæder, og hun har asiatiske ansigtstræk. Europæernes klassiske opfattelse af ærkeenglen Gabriel er skiftet ud med en skikkelse, der nærmest kan beskrives som en østlig fe, og dette væsen bærer ligeledes en asiatisk dragt.

Billedet kan ses på Martin-Gropius-Bau-museet i Berlin og er en del af udstillingen ”Luther-effekten. 500 års protestantisme i verden”.

De 30 illustrationer er blot et eksempel på, hvordan koreanerne har taget Bibelen til sig og gjort den til en del af deres kultur. Mens mange protestantiske kirker i Europa de seneste årtier har oplevet et medlemsfald, har kirkerne i Sydkorea haft et boom. I dag er omkring 30 procent af sydkoreanerne kristne, og heraf er 66 procent medlemmer af en protestantisk kirke.

Kilde: Sådan ser Jomfru Maria ud i koreansk udgave – Kristeligt Dagblad

Lignende indlæg:

Teologien bag lykke religionen Herlighedsteologi, trosforkyndelse m.fl. er navne på en religiøs retning som volder splittelse langt ind i kristne kredse. Denne udsendelse vil afsløre teologien bagved og søge at […]
31. juli: Til den der vil TIL DEN DER VIL Det, man kan vide om Gud, ligger nemlig åbent for dem; Gud har jo åbenbaret det for dem. (Rom 1:19) Vil du vide noget om Gud? Vil du vide, om han eksisterer, og om det […]
Israel og verden – på vej mod kaos og forløsninghttps://www.youtube.com/watch?v=N-WGXj8W0e8 Hvad skal der ske på jorden, inden Jesus kommer igen? Hvad vil der ske med Israel? Bibelen bruger mørke farver, når den maler fremtiden. Men […]
500-året for reformationen – er der grund til at fejre..? Den 31. oktober 1517 slog Martin Luther sine 95 teser mod 'den romerske katolske kirke' (KK) op på kirkedøren i Wittenberg, og det er fra denne dag, man regner reformationen, og det er […]