Teologiske institutioner vil bruge kønsneutral bibel

Sprogbrugen i de traditionelle udgaver af Bibelen er for maskulin. Det mener en række teologiske institutioner og præsteuddannelser, som nu har valgt en udgave af Bibelen, som er mere kønsneutralt.

Det gælder blandt andet det fornemme teologiske fakultet Wycliffe Hall ved Oxford Universitet, som også har sin egen kirke. Her skal studerende, undervisere og selv gæsteprædikanter bruge en udgave af Bibelen, som hedder ”Today’s New International Version” (Nutidens nye internationale udgave) fra 2005.

”Den markante forskel er en større simpelhed i sproget og et mere kønsneutralt sprog. Motivationen var, at det passede bedre til, hvordan sproget bruges i det moderne samfund,” forklarer vicedirektør Paul Woolley fra det britiske bibelselskab Bible Society.

I Today’s New International Version bliver ”Guds sønner” til ”Guds børn” og ”brødre” bliver til ”brødre og søstre”. Eksempelvis er den kendte passage ”Hvis din broder forsynder sig mod dig…” blevet til ”Hvis en broder eller søster forsynder sig imod dig…”.

Kilde: Maskuline ord forsvinder fra bibeler – Kristeligt Dagblad

Lignende indlæg:

  • På vej mod vækkelsenhttps://www.youtube.com/watch?v=93_bzZkW4Qc På vej mod vækkelsen. Undervisning ved Garth Gilmour. Ordet & Israels sommerstævne 2016. Garth Gilmour er født i Sydafrika, men har boet […]
  • Tidernes Tegn: Nyhedsoverblik 6-7/10 -2014 ETIK & MORAL (Kol 3:5) Er fostre mennesker - eller er de ikke? Hvis danske forældre i fremtiden ikke vil nøjes med det kornede sort-hvid billede fra ultralydsskanningen, men vil […]
  • Efter missil test, opfordrer Israels ambassadør FN til at handle mod Irans ‘trussel’ Den israelske ambassadør i FN har i mandags opfordrede Sikkerhedsrådet til at handle øjeblikkeligt som reaktion på en amerikanske rapporter om, at Iran har testet et ballistiske missil […]
  • 21. December: To vidner TO VIDNER Og jeg vil sætte mine to vidner til at profetere i tolv hundrede og tres dage, klædt i sæk (Åb 11:3). Hvem er disse to vidner, vi møder i Johannes Åbenbaring kapitel 11? Tit […]

Følg Skriften på de sociale medier

Facebooktwitteryoutubeinstagram
Web Design MymensinghPremium WordPress ThemesWeb Development