Bibelselskabets generalsekretær: Det skal være lettere at læse i Bibelen

Bibelselskabet skal have et lille ansigtsløft. I hvert fald på den digitale front. Det var et af budskaberne, da Bibelselskabet i går afholdt årets repræsentantskabsmøde ved Kalvebod Brygge i København.

2017 bliver året, hvor Bibelselskabet får en ny hjemmeside. Det fortalte generalsekretær Birgitte Stoklund i sin årsberetning i går.

”Målet er at gøre det lettere at læse i Bibelen, hvor som helst og når som helst, at forbedre søgefunktionen i Bibelen Online. En ny hjemmeside skal få flere til at købe bøger og øge andelen af online-donationer. Det er et helt nødvendigt udviklingsområde i en tid, hvor postvæsenet drosler ned, så man kan frygte, at folk helt holder op med at kigge i postkassen, hvor vores breve og blade ligger,”

Derudover lagde generalsekretæren også vægt på Bibelselskabets igangværende oversættelse af Bibelen til nudansk i sin årsberetning i går:

”Lige nu arbejder vi mest bag kulisserne på oversættelsen af Det Gamle Testamente. Det går fremad, og det går godt. Men vi har også brug for jeres hjælp,” sagde Birgitte Stoklund henvendt til de fremmødte og tilføjede:

”Oversættelse er en proces. Luther fortsatte hele livet med at arbejde videre på de oversættelser, der allerede var udgivet. Der var en levende tekstredigeringsproces i årene frem til Luthers død, hvor den så desværre gik i stå – ligesom også bevidstheden om, at en oversættelse er og bliver et forsøg. Det bedste man kan nå frem til, men stadig et forsøg. Vi ser frem til at indbyde jer til at læse med på det, der er oversat fra Det Gamle Testamente,” sagde Birgitte Stoklund Larsen.

Kilde: Bibelselskabets generalsekretær: Det skal være lettere at læse i Bibelen – Kristeligt Dagblad

Lignende indlæg:

Jøderne og vi kristneOmskærelsesdebatten raser igen, og der fremsættes i ramme alvor forslag om forbud mod omskærelse fra snart alle sider i det politiske spektrum. Vi forudser, at der kommer sådan et forbud […]
11. januar: Herre sig blot et ord…! HERRE SIG BLOT ET ORD…! Sig blot et ord, så vil min tjener blive helbredt (Matt. 8:8b) Disse ord er udtalt af officeren i Kapernaum (i gamle oversættelse blev han kaldt for […]
DNPS26: Romerbrevet 161 Jeg anbefaler jer vor Søster Foibe, som gør Menighedstjeneste i Kenkreai. 2 Hende skal I modtage kristeligt, som det sømmer sig for hellige, og være hende til Hjælp med det, hvori hun […]
Jonastegnet Herren befalede en stor fisk at sluge Jonas, og Jonas var i fiskens bug tre dage og tre nætter. (Jon 2:1) Dette vers er et af de mest kendte og mest latterliggjorde vers i hele […]