Pave Frans vil ændre sætning i Fadervor

Pave Frans ønsker, at den romersk-katolske kirke ændrer den kendte bøn Fadervor.

Paven mener ikke, at sætningen “led os ikke i fristelse” hører hjemme.Ifølge ham kan det tolkes som om, at Gud er i stand til at lede mennesker ind i fristelse. Det er imidlertid ikke rigtigt, mener paven ifølge The Telegraph.

I stedet ønsker paven, at man siger “lad os ikke gå ind i fristelse”.

“Det er mig, der falder. Det er ikke ham (Gud, red.), der skubber mig ind i fristelse for at se, hvordan jeg falder,” sagde pave Frans ifølge The Telegraph.

“Det gør en fader ikke. En fader hjælper dig til at rejse dig op straks. Satan leder os ind i fristelse. Det er hans afdeling,” siger paven.

Pavens ønske blev lagt frem under et interview onsdag aften, hvor han påstod, at den traditionelle sætning “ikke er en god oversættelse”.

Kilde: kristeligt-dagblad.dk

Lignende indlæg:

16. November: Lysende rene linnedklæder LYSENDE RENE LINNEDKLÆDER Josva stod foran englen med snavsede klæder på (Zak 3:3). Der findes to sæt klæder, det er et tema, der som en rød tråd går gennem hele bibelen. Disse to sæt […]
30. December: Guds løfte til David GUDS LØFTE TIL DAVID Salig og hellig er den, der har del i den første opstandelse; dem har den anden død ingen magt over, men de skal være Guds og Kristi præster og være konger med ham […]
Josef, Jesus og mig – Del 8: ”… Til Lammets Milde Natur!” https://www.facebook.com/203715176311014/videos/698216037673772/ Dette er Josef-seriens 8. og sidste del.Vi er nået til seriens klimaks, Josef mødes med sine brødre og senere sin […]
Ugens ord: Bedrøvelse efter Guds vilje (201444) https://www.youtube.com/watch?v=0yHL044I9w8 Dette ugens ord er: Bedrøvelse efter Guds vilje. I dagens kristendom er det altoverskyggende dogme at vi endelig ikke må sige eller gøre […]