Pave Frans vil ændre sætning i Fadervor

Pave Frans ønsker, at den romersk-katolske kirke ændrer den kendte bøn Fadervor.

Paven mener ikke, at sætningen “led os ikke i fristelse” hører hjemme.Ifølge ham kan det tolkes som om, at Gud er i stand til at lede mennesker ind i fristelse. Det er imidlertid ikke rigtigt, mener paven ifølge The Telegraph.

I stedet ønsker paven, at man siger “lad os ikke gå ind i fristelse”.

“Det er mig, der falder. Det er ikke ham (Gud, red.), der skubber mig ind i fristelse for at se, hvordan jeg falder,” sagde pave Frans ifølge The Telegraph.

“Det gør en fader ikke. En fader hjælper dig til at rejse dig op straks. Satan leder os ind i fristelse. Det er hans afdeling,” siger paven.

Pavens ønske blev lagt frem under et interview onsdag aften, hvor han påstod, at den traditionelle sætning “ikke er en god oversættelse”.

Kilde: kristeligt-dagblad.dk

Lignende indlæg:

Folkekirker kæmper med dårligt psykisk arbejdsmiljøPræster, der bekriger hinanden, eller en organist og en klokker, der ikke vil tale sammen er bare et par eksempler på nogle af de samarbejdsproblemer, der er i folkekirken. I de seneste […]
Teologiske institutioner vil bruge kønsneutral bibelSprogbrugen i de traditionelle udgaver af Bibelen er for maskulin. Det mener en række teologiske institutioner og præsteuddannelser, som nu har valgt en udgave af Bibelen, som er mere […]
Lovsang: City of Davidhttps://www.youtube.com/watch?v=MVOfoeUyUbc En gammel gospel sang i nye klæder. Min Herre kommer tilbage til Davidsbyen. Min Herre kommer tilbage efter hans egne. Oh, prise Herren.
DNPS26: Hebræerbrevet 131 Bliv ved med Broderkærligheden. 2 Glem ikke Gæstfriheden. Den har været Aarsag til, at man uden at vide det husede Engle. 3 Husk paa dem, der sidder fængslede, som fængslede med […]