1 Det første, jeg fortalte, Teofilos, handlede om alt det, Jesus i Gerning og Undervisning begyndte med, 2 indtil den Dag, da han blev hjemført, efter at han ved Helligaanden havde givet de Apostle, han havde valgt sig, 3 deres Opgave, dem han ogsaa viste sig for levende efter sin Lidelse med mange Bevisligheder. I […]

1 Da Dagen kom til Pinsefesten, var de alle samlede paa åt Sted, 2 og saa kom der paa én Gang en Lyd fra Himlen som af et dybt Aandedrag, og det fyldte hele Huset, hvor de sad, 3 og der viste sig for dem Tunger som af Ild, og de satte sig paa hver […]

1 Ved Bedetiden, den niende Time, gik Peter og Johannes op i Helligdommen, 2 og der blev en Mand baaren hen, som var vanfør fra Fødselen af; ham plejede de daglig at lægge ved den Port til Helligdommen, som kaldes den prægtige, for at tigge af dem, der gik ind i Helligdommen. 3 Da han […]

1 Mens de talte til Folket, kom Præsteskabet over dem og Anføreren for Helligdomsvagten og Sadukæerne, 2 dybt krænkede over, at de underviste Folket og forkyndte Opstandelsen fra de døde i Jesus. 3 Og de lagde Haand paa dem og satte dem i Forvaring til næste Dag. For det var Aften allerede. 4 Men mange […]

1 Der var en Mand ved Navn Ananias, som i Forening med sin Hustru Saffeira solgte en Ejendom. 2 Noget af Betalingen listede han tilside med sin Hustrus Vidende, og en Del kom han med og overdrog det til Apostlene. 3 Men Peter sagde: Ananias! Hvorfor har Satan fyldt dit Hjerte med det at lyve […]

1 I denne Tid, da Lærlingene blev saa mange, gav Hellenisternes Misfornøjelse sig tilkende overfor Hebræerne, fordi deres Enker blev tilsidesat ved den daglige Hjælp. 2 Saa sammenkaldte de tolv Lærlingene til fuldtalligt Møde og sagde: Oet er ikke passende, at vi skal forsømme Gudsordet for at gøre Tjeneste ved Bordene. 3 Se jer da […]

1 Saa sagde Ypperstepræsten: Forholder det sig saa? 2 Han sagde: Brødre og Fædre hør! Højhedens Gud aabenbarede sig for vor Fader Abraham, da han var i Mesopotamien, inden han bosatte sig i Karan, 3 og sagde til ham: Drag bort fra dit Land og din Slægt, og kom hid til det Land, jeg vil […]

1 Fra den Dag brød der en stor Forfølgelse ud over Menigheden i Jerusalem. Alle spredtes ad ud paa Landet i Judæa og Samaria undtagen Apostlene. 2 Men fromme Mennesker begravede Stefanos og holdt en stor Sørgefest over ham. 3 Saul hærgede Menigheden, idet han gik fra Hus til Hus og bortførte Mænd og Kvinder […]

1 Saul, endnu hidsig paa det overfor Herrens Lærlinge med at true og myrde, gik til Ypperstepræsten 2 og bad ham om Breve til Synagogerne i Damaskus, for at han kunde, om han skulde finde nogen af Vejens Tilhængere, bringe dem bundne til Jerusalem, Mænd og Kvinder. 3 Han var paa sin Rejse kommet nær […]

1 Der var en Mand i Kæsarea ved Navn Kornelius, en Centurion af den saakaldte italienske Afdeling. 2 Han var from og frygtede Gud med hele sit Hus, meget gavmild mod Folket og bad stadig til Gud. 3 Han saa i et Syn livagtigt —det var om ved den niende Time paa Dagen — en […]

1 Apostlene og Brødrene overalt i Judæa hørte Tale om, at ogsaa Hedningerne tog imod Gudsordet. 2 Da saa Peter drog til Jerusalem, gik de af Omskærelsen i Rette med ham: 3 Du har gaaet ind til uomskaarne og holdt Maaltid med dem, sagde de. 4 Saa begyndte Peter forfra og forklarede dem det i […]

1 Ved den Tid tog Kong Herodes sig for at gøre Fortræd og lade det gaa ud over flere af dem, som hørte til Menigheden. 2 Jakob Johannes’ Broder slog han ihjel med Sværd. 3 Og, da han saa, det vandt Bifald hos Jøderne, lod han det ikke blive derved, men lod Peter gribe. Det […]

1 Der var i Antiokia i den derværende Menighed Profeter og Lærere: Barnabas og Simon Niger, som han kaldes, og Lucius fra Kyrene og Manaen, Tetrarken Herodes’ Hofembedsmand, og Saul. 2 Mens de holdt Gudstjeneste og Faste, sagde Helligaanden: Udtag mig Barnabas og Saul til den Gerning, hvortil jeg har haft Bud efter dem. 3 […]

1 I Ikonion gik de sammen ind i Jødernes Synagoge, og saadan tørte de Ordet, at en stor Mængde, baade Jøder og Hellener kom til at tro. 2 Men de Jøder, som ikke havde villet lade sig overbevise, ophidsede Hedningerne og satte ondt i dem imod Brødrene. 3 I lang Tid blev de saadan ved […]

1 Saa kom der nogen fra Judæa og vilde lære Brødrene, at hvis de ikke lod sig omskære efter Moses Skik, kunde de ikke blive frelste. 2 Og da nu Paulus og Barnabas blev indviklet i ikke saa lidt Ufred og Tvist med dem, blev det bestemt, at Paulus og Barnabas og nogen andre af […]