1 Saa naaede han frem til Derbe og til Lystra, og der er der netop en Lærling ved Navn Timoteos, Søn af en troende Jødinde, men med en hellevisk Fader. 2 Og Brødrene i Lystra og Ikonion gav ham et godt Lov. 3 Ham vilde Paulus gerne have til at følge med sig derfra, og […]

1 Over Amfipolis og Apollonia kom de til Tessalonike, hvor Jøderne havde en Synagoge? 2 Paulus gik, som han plejede, ind til dem, og tre Sabbater efter hinanden førte han Samtale med dem ud fra Skrifterne 3 og udlagde og paaviste, at den Salvede maatte lide og opstaa fra de Døde, og denne er ingen […]

1 Derefter forlod han Athen og kom til Korint, 2 og han traf der paa en Jøde ved Navn Akvilas, som stammede fra Pontus og lige var kommen fra Italien med sin Kone Priskilla, fordi Klaudius havde givet Befaling til, at Jøderne alle skulde for-lade Rom. 3 Dem tog han ind til, og eftersom de […]

1 Mens Apollos opholdt sig i Korint, kom Paulus til Efesos efter at have gennemrejst det indre af Landet, og han sagde til nogen Lærlinge, han traf paa. 2 Fik I Helligaand, da I kom til at tro? Nej, sagde de til ham, vi hørte ikke engang, at der er Helligaand. 3 Hvad blev I […]

1 Da al den Støj var stilnet af, sammenkaldte Paulus Lærlingene, sagde Farvel og drog bort for at gaa til Makedonien. 2 Efter at have gennemrejst disse Strøg og talt saa mangt et opmuntrende Ord, kom han til Hellas. 3 Der opholdt han sig tre Maaneder. Saa blev der fra Jødernes Side lagt Raad op […]

1 Da vi saa endelig kom afsted efter at have taget Afsked med dem, naaede vi frem til Kos uden at krydse og Dagen efter til Rodos og derfra til Patara. 2 Og da vi fandt et Skib, der var undervejs til Foinikien, gik vi ombord og sejlede af. 3 Da vi fik Kypern i […]

1 Brødre og Fædre! Hør paa, hvad jeg har at sige til mit Forsvar overfor jer. 2 Da de hørte ham tale Hebraisk til dem, holdt de sig endnu mere stille. Og saa siger han. 3 Jeg er Jøde, født i Tarsos i Kilikien, opfostret i denne Stad, oplært ved Gamaliels Fødder strengt efter Fædreneloven. […]

1 Paulus saa nøje paa Raadet og sagde saa: Brødre! med en god Samvittighed har jeg ført mit Liv som Borger for Gud lige til den Dag idag. 2 Ypperstepræsten Ananias lod her de nærmeststaaende slaa ham paa Munden. 3 Gud skal slaa dig, du hvidtede Væg, sagde Paulus da til ham. Sidder du her […]

1 Fem Dage derefter rejste Ypperstepræsten Ananias derhen med nogen af de Ældste og en Taler, Tertullus. Og de fremstillede sig for Landshøvdingen som Paulus’ Modpart. 2 Han blev kaldt ud, og saa indledede Tertullus Anklagen med disse Ord: At vi kan takke dig for, at vi har saa megen Fred, og din Omsorg for […]

1 Saa tiltraadte Festus sit Embede som Landshøvding, og tre Dage efter rejste han fra Kæsarea til Jerusalem. 2 Ypperstepræsteskabet og Jødernes første Mænd mødte da frem for ham og klagede over Paulus 3 og trængte ind paa ham og udbad sig den Gunst lige over for ham at lade ham hente til Jerusalem, mens […]

1 Agrippa sagde da til Paulus: Nu maa du gerne selv tale din Sag. Saa strakte Paulus Haanden frem og holdt sin Forsvarstale: 2 Jeg priser min Lykke, Kong Agrippa, fordi det er overfor dig, jeg idag skal forsvare mig imod alt det, jeg af Jøder er anklaget for, 3 særlig fordi du er kendt […]

1 Da det nu var afgjort, at vi skulde sejle til Italien, overgav de Paulus tilligemed andre Fanger til en Centurion ved Navn Julius af en kejserlig Afdeling. 2 Vi gik ombord i et adramytisk Skib, som lige skulde afgaa til Pladser i Asien, og sejlede saa af, og Aristarkos, en Makedonier fra Tessalonika havde […]

1 Da vi vel var bleven reddede, fik vi at vide, at Øen hed Malta. 2 Og Barbarerne viste os ualmindelig Velvilje. For de fik tændt et Baal op og tog sig af os alle, fordi det var koldt og begyndte at regne. 3 Idet Paulus samlede en Bunke tørre Grene sammen og lagde paa […]