1 Mange gange og på mange måder har Gud tidligere talt til fædrene ved profeterne; i disse sidste dage har Han nu talt til os ved Sønnen, 2 Hvem Han har indsat Som Arving til alle ting, ved Hvem Han også skabte verden! 3 Han er Et Genskin af Guds herlighed og Hans væsens udtrykte […]

1 Derfor bør vi så meget mere holde fast på dét, vi har hørt, for at vi ikke skal glide bort fra det. 2 Thi hvis Det Ord, Som blev talt ved engle, var urokkeligt, og enhver overtrædelse og ulydighed fik sin fortjente straf, 3 hvordan skal vi så undslippe, hvis vi er ligeglade med […]

1 Derfor, hellige brødre, delagtige i et himmelsk kald: se hen til vor bekendelses Apostel og Ypperstepræst, Jesus, 2 Som er trofast mod Ham, Som har gjort Ham dertil, ligesom også Moses “var tro i hele Guds hus.” 3 Denne herlighed er nemlig større end den, Moses agtedes værdig til, eftersom den, der bygger et […]

1 Lad os derfor – da løftet om at komme ind til Hans hvile [[stadig gælder]] – drage nøje omsorg for, at ikke nogen af jer skal tro, at han er kommet for sent. 2 Vi har nemlig fået Evangeliet forkyndt, ligesom de; men dem gavnede det ikke at høre Ordet, fordi Det [[på grund […]

1 Enhver ypperstepræst, udtaget blandt mennesker, indsættes til gavn for mennesker i tjenesten for Gud, for at han skal frembære både gaver og ofre for synder, 2 og han skal kunne være medlidende med de uvidende og vildfarne, eftersom også han er underlagt skrøbelighed. 3 Derfor er han også skyldig at frembære ofre for [[sine […]

1 Derfor, da vi nu har lagt den første begyndelse i Kristi Ord bag os, så lad os ledes frem mod fuldmodenheden og ikke endnu en gang lægge grundvold ved [[at tale om]] omvendelse fra døde gerninger og tro på Gud, 2 lære om dåb, håndspålæggelse, opstandelse fra de døde og evig dom. 3 Dét […]

1 Thi denne Melkizedek – Salems konge, Guds, Den Højestes præst, som gik Abraham i møde, da han vendte tilbage fra sejren over kongerne, og som velsignede ham, 2 til hvem Abraham også gav tiende af alt – hans navn betyder jo for det første: “Retfærdigheds Konge”, dernæst også: “Salems Konge”, det betyder: “Freds Konge”. […]

1 Hovedsagen ved dette er dog, at vi har En sådan Ypperstepræst, Som har sat Sig ved Majestætens trones højre i Himlene 2 Som Præst for de hellige i Det sande Tabernakel, Som HErren og ikke et menneske har rejst! 3 Thi enhver ypperstepræst indsættes til at frembære både gaver og ofre, hvorfor det da […]

1 Den første Pagt havde ganske vist også sin gudstjenesteliturgi og sin jordiske helligdom; 2 der blev nemlig rejst et telt, det forreste, i hvilket både lysestagen og bordet med skuebrødene stod, dét, som kaldtes “Det Hellige”. 3 Og bag det andet forhæng var der et andet telt, det såkaldte “Allerhelligste”, 4 hvor der stod […]

1 Thi Loven ejer blot en skygge af de kommende goder, ikke selve tingene i deres sande skikkelse! Derfor ville de aldrig, med de ofre, som de uafbrudt, år for år frembærer, kunne fuldkommengøre dem, som ofrer dem. 2 Ville de ellers ikke have holdt op med at frembære disse ofre, hvis de, som gjorde […]

1 Tro er nemlig fuld vished om dét, man håber, overbevisning om ting, man ikke har set. 2 Ved den fik de gamle godt vidnesbyrd. 3 I tro erkender vi, at verden er skabt ved Guds Ord, således at det synlige er blevet til af det usynlige. 4 I tro frembar Abel et bedre offer […]

1 Derfor, da vi nu har så stor en sky af vidner omkring os, så lad os aflægge enhver byrde og den synd, som så let indfanger os, og lad os kæmpe med tålmodighed i den kamp, som ligger foran os, 2 idet vi ser hen til troens Ophavsmand og Fuldender: Jesus, Som for den […]

1 Lad broderkærligheden vare ved! 2 Glem ikke gæstfriheden; thi ved den har nogle uden at vide det haft engle som gæster! 3 Ihukom dem, som er i fængsel, som om I var medfanger, og ligeså dem, som bliver mishandlet, thi I har jo selv et legeme. 4 Ægteskabet skal holdes i ære af alle, […]