1 Til sine Lærlinge sagde han: Det kan ikke undgaas, at Menstød (Forargelse) maa komme. Men ve den, der volder det. 2 Han havde været bedre tjent med, om han var bleven kastet i Havet med en Møllesten om Halsen, end at han skulde menstøde (forarge) en af disse smaa. 3 Pas godt paa jer […]

1 Saa fortalte han dem en Lignelse derom, at de burde altid bede og aldrig give tabt. 2 Der var, sagde han, i en By en Dommer, som hverken frygtede Gud eller undsaa sig for noget Menneske. 3 I den samme By var der en Enke, og hun kom stadig igen til ham og sagde: […]

1 Saa kom han til Jeriko og derigennem. 2 Og der var en Mand ved Navn Sakaios. Han var Overtolder, og rig var han. 3 Han gjorde sig Umage for at faa at se, hvem der var Jesus, men han kunde ikke for Mængden, fordi han var lille af Vækst. 4 Saa løb han forud […]

1 Da han engang en af disse Dage var ved at undervise Folket i Helligdommen og bringe Glædesbud, mødte Præsterne og de Skriftlærde og de Ældste frem 2 og sagde til ham: Sig os, hvad Fuldmagt har du til at gøre dette, eller hvem er det, der har givet dig Fuldmagt dertil? 3 Han svare […]

1 Saa saa han sig om og fik Øje paa de Rige, som lagde Gaver i Pengeskrinet. 2 Og han saa en fattig Enke lægge to Smaaskillinger deri. 3 Denne fattige Enke, sagde han, sandelig siger jeg jer, at hun lagde mere end alle de andre. 4 For de lagde alle til Gaverne af deres […]

1 De usyrede Brøds Fest, som kaldes Paaske, nærmede nu. 2 Og bange som de var for Folket, søgte Ypperstepræste skabet og de Skriftlærde Udvej til at faa ham slaaet ihjel. 3 Da blev Judas, som kaldtes Iskarjot, besat af en Satan. Han hørte med til de tolv. 4 Og saa gik han hen og […]

1 Saa brød de op hele Skaren og førte ham for Pilatus? 2 Og de tog paa at anklage ham: Ham her, sagde de, har vi grebet i at bringe vort Folk paa Afveje og sætte sig imod, at der betales Kejseren Skat, og sige om sig selv, at han er salvet Konge. 3 Saa […]

1 Paa den første Dag i Ugen meget tidligt om Morgenen kom de til Graven og havde de vellugtende Urter med, de havde sørget for. 2 De fandt Stenen væltet bort fra Graven, 3 og da de kom derind, fandt de ikke Legemet af Herren Jesus. 4 Som de nu ikke kunde faa Rede paa […]

1 I Begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var selv Gud. 2 Dette var i Begyndelsen hos Gud. 3 Det voldte, at alt blev til, og der er ikke den Ting, der er bleven til uden det. 4 I det var der Liv, og Livet var Menneskenes Lys. 5 Og Lyset […]

1 Den tredie Dag stod der et Bryllup i Kana i Galilæa, og Jesus’ Moder var med; 2 men Jesus og hans Lærlinge blev ogsaa budne til Bryllupet. 3 Da Bryllupsvinen slap op, saa de ingen Vin havde, siger Jesus’ Moder til ham: De har ikke mere Vin. 4 Jesus siger til hende: Hvad har […]

1 Der var en af Farisæerne, som hed Nikodemos, en af de raadende blandt Judæerne. 2 Han kom til ham om Natten og sagde til ham: Rabbi, vi vèd, at du er en Lærer, kommen fra Gud. For disse Tegn, som du gør, kan ingen gøre, uden Gud er med ham. 3 Jesus svarede ham: […]

1 Da nu Herren fik at vide, at Farisæerne havde hørt sige: „Jesus faar flere Lærlinge og døber flere end Johannes” 2 og det skønt det ikke var Jesus selv, men hans Lærlinge, der døbte — 3 saa forlod han Judæa og gik igen til Galilæa. 4 Han maatte komme gennem Samaria, 5 og han […]

1 Sidenhen holdt Judæerne Højtid, og Jesus rejste til Jerusalem. 2 Der er i Jerusalem ved Faareporten en Dam, som paa hebraisk kaldes Betesda, og hvortil der hører fem Søjlegange. 3 Derinde laa en Mængde svagelige, blinde, Krøblinge og hentærede, som ventede paa, at Vandet skulde komme i Bevægelse. 4 For til visse Tider får […]

1 Sidenefter drog Jesus bort over paa den anden Side af Tiberiassøen i Galilæa. 2 Og en stor Skare fulgte ham, fordi de saa de Tegn, han gjorde med de Syge. 3 Men Jesus gik op paa Bjerget og lejrede sig der med sine Lærlinge. 4 Det var nær op til Paaske, Jødernes Højtid. 5 […]

1 Siden færdedes Jesus i Galilæa. For Judæerne stræbte ham efter Livet, og derfor vilde han ikke færdes i Judæa. 2 Men Judæernes Løvhyttefest var nær forestaaende. 3 Saa sagde hans Brødre til ham: Du skulde tage herfra og rejse over til Judæa, for at dine Lærlinge ogsaa kunde se paa de Gerninger, du gør. […]